Putas en Vancouver (3), Canada